smile at примеры

• Hey JC, JC won't you smile at me?
  Эй, Иисус, Иисус, не улыбнешься ли ты нам?
• Lucille smiled at the dutiful but pleasing compliment.
  Люсиль улыбнулась этому обычному, но все равно приятному комплименту.
• I reflexively smiled at him as well.
  Я, неожиданно для себя, улыбнулся ему в ответ.
• Courtland opens his eyes, sees Lily, and smiles at her.
  Кортленд открывает глаза, видит Лили и улыбается ей.
• Troy and the man smile at each other.
  Трой и мужчина улыбаются друг другу.
• And she was making herself smile at him.
  И она заставила себя улыбнуться мужу.
• But a moment later, the reflection smiled at him.
  Но секунду спустя, отражение ему улыбнулось.
• She teases him, and unexpectedly, he smiles at her.
  Она улыбается, невероятно счастлива видеть его.
• How we smile at your analogy Blossom.
  Как мы улыбаемся твоим аналогиям, Блоссом.
• They smile at each other and leave to go inside.
  В этих кадрах они улыбнулись и пошли навстречу друг другу.
• Hornblower could afford to smile at that, even through his weariness.
  На это Хорнблауэр мог с полным правом улыбнуться.
• On the other hand, we smile at people who are vain.
  С другой стороны, мы улыбаемся над людьми, которые тщеславны.
• Top Sergey Ivanovitch smiled at the intentional character of the question.
  Top Сергей Иванович улыбнулся на умышленность вопроса.
• We smile at contemporary hypnotism, but speak about rays and magnets.
  Мы улыбаемся современному гипнотизму, но говорим о лучах и магнитах.
• Did you ever touch him, or have him smile at you?
  Касались ли вы его, или улыбался ли он вам когда-либо?
• Carol smiled at me and embraced me.
  Кэрол улыбнулась мне и обняла.
• The beloved innocently smiles at the paladin from across a room.
  возлюбленная невинно улыбается паладину через комнату.
• She smiled at Stefan in approval as he drew her aside.
  Она улыбнулась ему, выражая одобрение, когда он отвел ее в сторону.
• Beautiful and brightbouquet SMILE AT ME.
  Букет УЛЫБНИСЬ МНЕ!- прекрасный, яркийбукет.
• I smiled at her, but my eyes drifted to the young master.
  Я улыбнулся ей, а потом перевел взгляд на молодого господина.